It is none other than the release of our patients to nature. After months of rehabilitation, care, learning and bodybuilding, the temporary tenants of our center are released.

For us and their godparents as well it is the moment of greatest happiness, where we can see that the work of many months and many people get rewarded.

That anxious look, which in seconds recognizes the land of their new home waiting for your godparent give the final push into the wild and full of excitement to everyone present. That instant in which both godparent and animal are equally nervous while they pose for photos. That flight that fills the hearts of hope both those who have never witnessed a liberation and those who have seen tens of them.

Without any kind of doubt is the most special moment and it is thanks to the efforts of many people. The staff of our center, including volunteers and students, preparing food, clean facilities or picking up the wound animal anywhere in Madrid. Also the persons who call or bring the wounded animal to our center, whose commitment makes possible to help these animals. And of course the godparents, which help his godson financially and allow the treatment and care of many others. They form a very strong bond with the animal that have been released, despite knowing that they will not see each other again, what on the other hand is a good sign.

We will continue releasing owls, little owls, tawny owls, barn owls and others whenever we possibly can and only with your support and your contribution you can make it possible that these images they happen year after year. You can collaborate in many ways, visit our online store. Thank you!
No es otro que la liberación de nuestros pacientes a la naturaleza. Después de meses de rehabilitación, cuidados, aprendizaje y musculación, los inquilinos temporales de nuestro centro son liberados.

Para nosotros, así como para sus padrinos y madrinas es el momento de mayor felicidad, donde podemos comprobar que el trabajo de tantos meses y tanta gente obtiene recompensa.

Esa mirada ansiosa, que en cuestión de segundos reconoce el terreno de su nuevo hogar a la espera de que su padrino o madrina le dé el último impulso hacia lo salvaje y que llena de emoción a todos los presentes. Ese instante en que igual de nerviosos animal y madrina o padrino se miran y posan para las fotos. Ese vuelo que llena los corazones de esperanza tanto de los que nunca han presenciado una liberación como de los que llevamos decenas de ellas.

Sin duda alguna es el momento más especial y lo es gracias al esfuerzo de mucha gente. El personal de nuestro centro, incluyendo voluntari@s y alumn@s de prácticas, que preparan la comida, limpian las instalaciones o recogen a la rapaz herida en cualquier parte de Madrid. También a quien llama o trae al animal herido, que con su compromiso hace posible poder ayudar a estos animales. Y por supuesto los padrinos y madrinas, que además de ayudar económicamente a su ahijado, permiten el tratamiento y la manutención de muchos otros. Además forman un vínculo muy fuerte con el animal al que han liberado, a pesar de saber que no lo volverán a ver, lo que por otro lado es buena señal.

Seguiremos liberando búhos, mochuelos, cárabos, autillos y demás siempre que nos sea posible y sólo vosotros con vuestro apoyo y vuestra aportación podéis hacer posible que estas imágenes se repitan año tras año. Podéis colaborar de muchas formas, visitad nuestra tienda online e informaos. ¡Gracias!

2-22-2
Foto: Alex Grande