It is time to celebrate, to meet with family and friends, time of copious meals and dinners and some other excesses. It is the time to ask for desires, to think about those who are no longer among us, and time of making promises for the year to come and also is time to think in those who have less and need more help.

From Brinzal we want to wish you a very happy holidays where good things beat the bad ones, where the fraternity manages to break down the most unbreakable barriers and where all together we can continue fulfilling dreams despite impossible they could seem.

to us, we beg to continue doing our work one more year despite the difficulties that are presented in each step we take and that although sometimes the feeling is of discouragement, we will overcome with effort and help. And luckily we have the support of many people that make possible for us to continue to care for the nearly 2000 patients who enter our center every single year. For us, volunteers and partners and godparents and godmothers, they are our best gift. Of course thank all those who follow us through social networks, which give us visibility every day. To all of them, we give them all our most sincere thanks.

We also want to thank sincerely all the entities and authorities that every year bet on conservation with their donations, with their investments or with their effort, that allow us to move forward.

Merry Christmas!
Es tiempo de celebrar, de juntarse con amigos, amigas y familiares, de comidas y cenas copiosas y algún que otro exceso. Es tiempo de pedir deseos, de pensar en los que ya no están, en promesas para el año que se nos viene encima de forma vertiginosa y en los que menos tienen y más ayuda necesitan, aunque esto debería preocuparnos durante todo el año.

Desde Brinzal queremos desearos unas muy felices fiestas donde las cosas buenas superen a las malas, donde la fraternidad consiga derribar las barreras más infranqueables y donde entre todos y todas podamos seguir cumpliendo sueños por imposibles que parezcan.

Para Brinzal pedimos poder seguir realizando nuestra labor un año más a pesar de las dificultades que se nos presentan a cada paso que damos y que a pesar de que a veces la sensación es de desánimo, vamos superando con esfuerzo y ayuda. Y es que por suerte contamos con el apoyo de mucha gente que hace posible que sigamos atendiendo a los cerca de 2000 pacientes que ingresan cada año en nuestro centro. Para nosotros, voluntarios y voluntarias, socios y socias, padrinos y madrinas, son nuestro mejor regalo. Por supuesto agradecer a todos aquellos que nos seguís a través de las redes sociales, que nos dais visibilidad cada día. A todos ellos y todas ellas les damos nuestro más sincero agradecimiento.

También queremos agradecer de corazón a todas las entidades y autoridades que cada año apuestan por la conservación y ya sea con sus donaciones, con sus inversiones o con su esfuerzo, nos permiten seguir adelante.

¡Feliz Navidad!