It’s a matter of hours for everyone to start the new year, so let’s make a small balance of 2016 a very interesting year in many ways, but really hard on many others, especially the economic. Also it has been aour 30 anniversary which we will celebrate very soon.
This year we have received 1314 patients from whom we have managed to release 367, a couple of dozens are awaiting to complete its recovery and be released earlier this year. We have given 405 animals to other centers and shelters. 69 chickens of barn owl (Tyto alba) little owl (Athene noctua) and scos owl (Otus scops) have been born in our facilities, which have already been released. Many of those released, up to 62, have been lucky to have the support of their godmother or godfather. We thank them for their support and their joy.
During 2016 we have taken several courses, photography, sexing and identification of raptors by plumage or ecology of nocturnal raptors. Some courses will be repeated in 2017 and we are already preparing some new ones.
2016 has been the culmination year of our AgroSOStainable project, where we have collaborated with hundreds of farmers with the goal of achieving a balance between farming and biodiversity. We also received the support of several towns such as Aranjuez, Ciempozuelos and Pinto in Madrid, Ontígola and Sta. Cruz de la Zarza in Toledo, and those of Quer and Villanueva de la Torre in Guadalajara. We finish the project with the installation of several ornithological routes open to those who want to walk and enjoy these environments.
It has also been a year in which we have participated in different fairs, such as the FIO in Extremadura, the Benefiscience in the space of the Tabacalera and of course the Madbird 2016, where one more year we were invited. All experiences were very gratifying because they give us the opportunity to show our work and see all the support we receive.
Another special moment was the Day of the Birds, where we worked out several activities with different groups of SEO and with city councils like the one of Pinto.
Throughout the year we have carried out the agreement with the Lafarge-Holcim concrete company showing his policy of restoration in his quarries to children. With the help of Canterín, the gnome of the quarry, we look for the animals that after several years of recovery of the ecosystem, have returned to inhabit the quarry of la Mesa de Ocaña. We hope to continue this work, because we love it.
Last but not least, there were 30 new volunteers throughout the year, some of them keep helping nowadays, and 32 trainees, without them aour labor would be impossible. Thanks. To those who remain on the waiting list, a little patience, as soon as we need more help we will contact you.
We hope that for all of you it has been a year with more lights than shadows and that 2017 continues allowing you to get all of your goals. Happy New Year!
Es cuestión de horas que cambiemos de año, así que vamos a hacer un pequeño balance de un 2016 muy interesante en muchos sentidos, pero realmente duro en muchos otros, sobre todo el económico. Además ha sido el año de nuestro 30 aniversario, que muy pronto vamos a celebrar.
Este año hemos recibido a 1314 pacientes de los cuales hemos conseguido liberar 367, a la espera de que otra treintena termine su recuperación y sean liberados a principios de año. Hemos cedido 405 animales a otros centros y refugios. Han nacido 69 pollos de lechuza (Tyto alba) mochuelo (Athene noctua) y autillo (Otus scops) en nuestras instalaciones, que ya han sido liberados. Muchos de los liberados, hasta 62, han tenido la suerte de contar con el apoyo de su madrina o padrino a los que agradecemos su apoyo y la alegría que nos transmiten.
Durante 2016 hemos realizado varios cursos, de fotografía, de sexado e identificación de rapaces por el plumaje o de ecología de las rapaces nocturnas. Algunos cursos los volveremos a repetir en 2017 y ya estamos preparando alguno nuevo.
2016 ha sido el año de culminación de nuestro proyecto AgroSOStenible, donde hemos colaborado con cientos de agricultores con el objetivo de conseguir el equilibrio entre la explotación agrícola y la biodiversidad. También recibimos el apoyo de distintos ayuntamientos como los de Aranjuez, Ciempozuelos y Pinto en Madrid, Ontígola y Sta. Cruz de la Zarza, en Toledo, y los de Quer y Villanueva de la Torre en Guadalajara. Culminamos el proyecto con la instalación de varias rutas ornitológicas abiertas a quien le apetezca pasear y disfrutar de estos entornos.
También ha sido un año en el que hemos participado en distintas ferias, como la FIO en Extremadura, la Beneficiencia en el espacio la Tabacalera y por supuesto la Madbird 2016, donde un año más fuimos invitados. Experiencias todas muy gratificantes porque nos dan la oportunidad de dar a conocer mejor nuestra labor y ver todo el apoyo que recibimos.
Otro momento muy especial fue el Día de las Aves, donde realizamos numerosas actividades con distintos grupos de SEO y con ayuntamientos como el de Pinto.
A lo largo de todo el año hemos llevado a cabo el convenio con la empresa cementera Lafarge-Holcim dando a conocer su política de restauración en sus canteras a los más pequeños. Con ayuda de Canterín, el duende de la cantera, buscamos los animales que tras varios años de recuperación del ecosistema, han vuelto a habitar la cantera de la Mesa de Ocaña. Esperamos poder seguir con esta labor, porque nos encanta.
Por último, aunque no menos importante, contaros que hemos recibido 30 nuevos voluntarios a lo largo del año, algunos continúan viniendo a echar una mano, y 32 alumnos de prácticas, sin los cuales no habría sido posible sacar adelante todo el trabajo al que nos enfrentamos día a día. Gracias. A los que seguís en lista de espera, un poco de paciencia, que en cuanto haya hueco os avisamos.
Esperamos que para todos vosotros haya sido un año con más luces que sombras y que 2017 os siga permitiendo cumplir vuestras metas. ¡Feliz año nuevo!